SUREXPOSITION : 07 -> 21 Juillet 2008

Du 07 au 21 juillet, j'expose 17 photographies au Press-café (Paris).
Vous êtes invités au vernissage de l'exposition le lundi 7 juillet à partir de 19h00 !

Venez nombreux !
Venez avec votre voisin, votre meilleur ami, votre chien...
Venez plusieurs fois !
Venez !

• en savoir plus sur l'exposition
  
• comment m'aider : vous en avez le pouvoir !

Note : 3 raisons d'apprécier le travail de Matthew Dols sur Short-exposure...

Note : 3 raisons d'apprécier le travail de Matthew Dols sur Short-exposure...

Surexposition
(nom féminin)
Terme du langage photographique qui désigne un excès de luminosité dans une photographie : temps d'exposition trop long à la lumière, diaphragme trop ouvert, pellicule trop sensible.
La surexposition peut être volontaire pour obtenir un effet particulier.

La Queen Elizabeth II Great Court transformée en toile d'araignée.
J'aime bien ce genre de cadrage où le regard perd ses repaires entres les lignes de l'escalier, la structure de la verrière et les ombres portées sur l'architecture du bâtiment.
Par contre vous n'avez pas idée de comment je hais ce putain d'arbuste en plein milieu du cadre :)

[The Queen Elizabeth II Great court of the British Museum transformed into a spider web.
Love the way this frame makes you dizzy with all those lines and perspectives.
Watch full size photo]

En grand sur LudImaginary

La Queen Elizabeth II Great Court du British Museum, photographiée dans la matrice.
Cette cour carrée couverte, au centre du musée a été conçue par les architectes Foster and Partners.

[The Queen Elizabeth II Great court of the British Museum, photographed in the Matrix.
This is the largest covered square in Europe and was designed by Foster and Partners architects.
Watch full size photo]

En grand sur LudImaginary

C'est bien la première fois que je vois Londres sous le soleil.
L'occasion de jouer entre les immenses lignes de fuite du hall de la Tate modern et les ombres verticales qui se superposent sur cette superstructure.

[That's the first time I saw London under the sun.
The perfect time to play with the horizontal perspective of the Tate modern hall and the vertical lines of the shadows.
Watch full size photo]

En grand sur LudImaginary

J'aime comment la photographie change le réel... l'amplifie, l'améliore, le rend plus beau et mystérieux.
C'est sans doute pour ça que j'aime les jeux d'ombres, la lumière aveuglante et les silhouettes... on reste dans le mystère, dans un à-peu-près qui occulte la réalité.

[I love the way photography changes the reality. It improves it, changes it into something different, mysterious and beautiful.
I think that's why I like shadow, "contre-jour" and silhouettes : we're no longer in the real world. ]

En grand sur LudImaginary

La Tate modern à Londres est un musée d'Art contemporain, établi dans une ancienne centrale électrique.
On arrive donc dans une sorte de hall énorme, bien difficile à englober dans sa totalité même avec le grand angle 10mm.
Un vrai décor de science fiction.

[The Tate Modern in London is a Modern Art museum, housed in a former power station.
The hall looks like a huge empty warehouse, quite difficult to photograph even with the 10mm lens.
A real science fiction movie set.]

En grand sur LudImaginary

Note : 3 raisons d'apprécier le travail de Eric Magnat sur Short-exposure...

Rien de bien incroyable à raconter au sujet de cette photo. Peut-être juste une affiliation avec Treeless.
L'une s'est jetée de son arbre pour finir écraser contre le bitume et l'autre a voulu en finir en se noyant.
Je ne sais pas pour vous, mais les feuilles dépressives, je trouve ça sinistre :)

[A depressed leave that commits suicide by drowning.
so sad...]

En grand sur LudImaginary

Petit clin d'oeil au photographe Thomas Demand que j'ai découvert très récemment à la Tate Modern à Londres.
Ce photographe atypique crée de toute pièce un décor à l'échelle 1:1 à partir de papier et de carton. Il le photographie, puis le détruit.
Certaines de ces oeuvres comme Lichtung ont demandé plus de 3 semaines d'élaboration.

Voici donc un petit hommage à son travail avec une parodie de son cliché Archiv.
Dans mon cas, j'ai laissé mes collègues de travail semer le chaos dans les archives pendant 2 ans et j'ai immortalisé ce bordel statique.

[I discovered a few weeks ago at the Tate Modern in London the work of Thomas Demand. This photographer makes photographs of three-dimensional models look like real images of rooms and other spaces made from paper and cardboard. Some of his work takes more than three weeks to be designed.
This photograph is a little tribute to this photographer and a parody of his famous shot "Archiv".
But in my case, for two years I let my colleagues creating a huge mess in the archive room of my company and immortalize that with my camera.]

En grand sur LudImaginary

Le bouledogue français en mode folie furieuse, quelques secondes avant l'impact :)
La photographie en grand format est encore plus effrayante qu'elle n'en a l'air...

[French bulldog gets real crazy, a few seconds before the impact !
Scarier in big format...]

En grand sur LudImaginary

Note : La première newsletter de LudImaginary a été envoyé ce samedi 17 Mai.
Rendez-vous à la page Newsletter pour vous inscrire.

Le retour du bouledogue français violent...
Vu comme ça on pourrait croire à un remake de Cujo, alors qu'on assiste juste à ce qu'on pourrait nommer "l'euphorie de bouledogue libérée de sa laisse"...

[The violent french bulldog is back !
It's not the movie poster of the remake of Cujo, but just the capture of the euphoria of a leash free bulldog]

En grande taille sur LudImaginary

Note : 3 raisons d'apprécier le travail de Thomas Demand sur Short-exposure...

Je me régale à la lecture d'un ouvrage sur la photographie : La photographie contemporaine par ceux qui la font (Thames & Hudson Éditions).
Enfin un livre qui se penche sur les motivations, les idées et sources d'inspiration de photographes contemporains de renommée internationale.

L'occasion amusante de se reconnaitre parfois dans les commentaires des interviewés, comme celui-ci en provenance de Garry Winogrand : "Photography is not about the thing photographed. It is about how that thing looks photographed." ou encore "I photograph to see what the world looks like in photographs.".
Alors j'ai décidé de voir à quoi ressemble une bouteille de crème lavante Sephora en plein soleil avec l'objectif macro ; une sorte d'oeuvre abstraite biomécanique à la H. R. Giger.

[I'm delighted by the reading of the book "Image makers, Image takers" (Thames & Hudson editions).
This book focus on ideas, sources of inspiration and motives of contemporary photographers.
Funny to read thoughts of photographers that reflect my actual work like comments from Garry Winogrand : "Photography is not about the thing photographed. It is about how that thing looks photographed." or "I photograph to see what the world looks like in photographs".
So I decide to see what a hand wash bootle from Sephora looks like in a photograph with macro lens...
It looks like a strange abstract biomechanical creature from H. R. Giger's universe.]

En grand sur LudImaginary

Dernière photo de la série des rideaux cramés à la lumière du soleil en macro.

[Last photograph of the burn by sun curtains macro shot serie :)]

En grand sur LudImaginary

Note 1 : 3 raisons d'apprécier le travail de Jay Parkinson sur Short Exposure...

Note 2 : Philippe Katerine s'invite sur Radio Riri avec le délicieux et hilarant Parlez-vous anglais Mr Katerine.

Depuis sa refonte V2, j'ai toujours trouvé que le site LudImaginary était un peu trop austère.
Clair, pratique, relativement ergonomique mais austère.

J'ai essayé de rectifier le tir en intégrant un menu image en javascript quand même assez classe : Phatfusion image menu.
Au fil des maquettes et des complications au niveau de l'intégration, j'ai commencé à jouer avec ma feuille de style pour apporter divers aménagements graphiques, le logo passant également par la case modification.
Au final l'habillage du site a subi de subtiles modifications pour un changement dans la continuité.

Cela sera-t-il suffisant pour améliorer mon classement sur le site Commandshift3 ? Ce site permet aux internautes de voter pour les meilleures interfaces web et au jour d'aujourd'hui, j'ai gagné 49 batailles sur 88.

Note : Je rappelle pour le coup que vous pouvez désormais vous abonner à la newsletter du site (dotée d'une fréquence d'envoi erratique).

En grand sur LudImaginary

Je découvre notre nouvel appartement comme le ferait un chien...
Non pas en marquant mon territoire d'un jet d'urine odorant, mais en découvrant les pièces une à une dans une sorte de douce contemplation (la truffe étant ici remplacée par l'appareil photo).

C'est donc armé de mon objectif macro que j'ai découvert dans les détails les plus infimes nos nouveaux rideaux, inondés de lumière.
Comme à chaque fois que j'essaye de faire du Prismes, j'obtiens quelque chose de radicalement différent :)

[I'm discovering my new flat like a dog (but my camera replaces the nose). Here's the vision of my new curtains from the point of view of my macro lens.
I tried initially to get a Prismes photograph style, but as usual get something completely different at the end !]

En grand sur LudImaginary

Note : Pour ceux que ça intéressent, ceux qui ne suivent pas le fil RSS ou les internautes old school, vous pouvez désormais suivre l'actualité de LudImaginary grâce à sa newsletter.

Comme le suggérait mon dernier auto-portrait, le thème du miroir refait son apparition sur LudImaginary.
J'ai de nombreuses idées de photo avec ce miroir, faut il encore que je réussisse éclairer la scène correctement (le reflet dans le miroir n'aidant pas les choses).

[My last post suggested that The mirror theme was back in the place. I've got so many ideas with that mirror for future photographs, even if I've got to improve ligthning of the scene.]

En grand sur LudImaginary

Note 1 : 3 raisons d'apprécier le travail de Pascal Renoux...

Note 2 : Pour ceux que ça intéressent, ceux qui ne suivent pas le fil RSS ou les internautes old school, vous pouvez désormais suivre l'actualité de LudImaginary grâce à sa newsletter.

Il y a un certains temps, Sam m'avait dit en rigolant qu'il avait la tête toute tordue lorsqu'il prenait des photos...
Il est clair que plus d'une fois, je me suis également fait cette réflexion, surtout lorsque l'on garde ses lunettes comme moi.

De là est venue cette photo à laquelle s'ajoute cette envie de surréalisme avec ce reflet de miroir simulé et cet appareil photo invisible.
Pour parodier Magritte et malgré les artifices (ou plutôt l'absence d'artifices), ceci est un autoportrait.

[Some times ago, I realized that my face was all weard taking pictures with my camera... The fact I keep my glasses on doesn't help :)
That photograph comes from that thought. I also try to put some surrealism in it with that fake mirror reflexion and this invisible camera.
Magritte is in da house !]

En grand sur LudImaginary

Note : 3 raisons d'apprécier le travail de Dorothy-Shoes...

J'aime bien mixer plusieurs images ensemble et laisser photoshop me dicter ce que je dois faire.
Souvent ça ne donne rien, parfois j'obtiens quelque chose qui me parle (sans doute qu'à moi d'ailleurs :)

[I like to mix photographs with photoshop and play with layers to get something that teases me...

En grande taille sur LudImaginary

Note : 3 raisons d'apprécier le travail de Dorothy-Shoes...

Petit deviendra grand ?
On peut espérer qu'avec une météo plus clémente, la rubrique nature et animaux retrouvera vite des couleurs...

[When I grow-up...
Hope to add numerous photographs in the "nature and animals" section when the sun will shine bright again...]

En grand sur LudImaginary

Les coupes de cheveux des mannequins aujourd'hui, c'est n'importe quoi...
Pas réellement satisfait de la qualité du cliché (beaucoup trop de grain en ISO 800 à cause du manque de lumière sur la scène), mais j'aime bien cet arrière plan bigarré, abstrait et surchargé.

[I'm not really happy with the digital noise of this photo due to a 800 Iso shot but I like this overcharged coloured background.]

en grand sur LudImaginary

Note : 3 raisons d'apprécier le travail de Phillip Toledano...

La coupole du printemps, le 10mm, un peu de photoshop et me voilà replongé dans les jeux vidéos Wipe-out et autres F-zéro qui ont usé mes yeux jusqu'à l'épuisement :)

J'en profite pour faire un clin d'oeil à la future bombe visuelle des frères Wachowski, Speed Racer dont les nombreuses bandes-annonces me font pleurer de joie !

[The cupola above the tearoom of the Boulevard Haussmann Printemps store, the 10mm lens and some post production on photoshop and here I am in front of famous video games like Wipe-out or F-zero...

This photo is also a nice tribute to the next virtuel experience that will be provided soon by the Wachowski brothers in theatre : Speed racer !]

Voir en grand sur LudImaginary

Note : 3 raisons d'apprécier le travail de Sophie Thouvenin...

Toujours sous la coupole du Printemps, j'aime particulièrement le cadrage et la dynamique de cette photographie.
Le lieu fait le reste...
[Still under the cupola above the tearoom of the Printemps department store located on Boulevard Haussmann.
I love the way the framing creates a dynamic image.]

En grand sur LudImaginary